Recap of season 1: Five years ago both Bai Jinxi and Han Chen loses their memory. A serial rapist on the loose forces the two to work together to solve the case. The expertise and skills of Bai Jinxi is acknowledged by the Chief constable of the department Han Chen works for and the two, along with Jinxi’s co-worker Xiao Zhuan, Cold Face and Prate, form a team of highly skilled detectives called the Black Shield team. As season 1 draws to an end, T, a killer who has a penchant for the most extreme form of punishment, leads the police in an elaborate chase, which ends up with Jinxi and Han Chen participating in a game T has set up for them. With poor weather, no map and 8 other participants, who are determined to hide a secret from them, the odds are stacked against them to find out who T is and his deadly motive for organizing this setup. Will Jinxi and Han Chen be able to successfully rescue everyone? Or will they simply play into the hands of T?
Video (Part 1)
Video Part 2
Ep 13 Ep 14 Ep 15 Ep 16 Ep 17 Ep 18 Ep 19 Ep 20 Ep 21 Ep 22 Ep 23 Ep 24
Hi, the dailymotion links are down. Just wondering if it can be reuploaded somewhere else?
LikeLike
Hi, i’m french, and i’m subbing this drama in french language, i just posted the First épisode, and i’m really glad that your translate this drama, because i really love this ! sorry if my english is really bad xD
But thank you very much for translate this because with your english i can translate in french ! So Thank You.
Taeny de la team Rookie’s Fansub.
LikeLike
Bonjour! That’s OK, my French is worse. I’m glad to hear that this drama is being subbed in even more languages and is able to reach an even wider audience. If there is anything you don’t really understand, please tell me and I’ll do my best to help 🙂
LikeLike
It took so long, but finally, we can see the end of this drama thanks to you😊
LikeLike
I’ll do my best to try and shorten that wait 🙂
LikeLiked by 1 person
really appreciate you doing this, i’ve been checking so often and thanks to you it’s finally rolling! Can’t really give you anything but praise but for real, thanks
LikeLiked by 1 person
I think I’m in love with you.
LikeLike
Don’t know why but Zhang Mohan annoys me the most out of all of them, have no idea what Le Luoxia saw in him
LikeLike
Episode 13 Part 2 now uploaded. Enjoy!
LikeLiked by 1 person
Thank u sooo sooo much❤️❤️❤️😭😭😭
LikeLiked by 1 person
When does the whole episode 13 come out?
LikeLike
Definitely later today. Around 10am (GMT time). I will try and upload Ep 14 part 1 tomorrow as well
LikeLike
Thank you so much for your hard work! From past experiences, I know how difficult it is to sub with a deadline. Your dedication is greatly appreciated!
LikeLiked by 1 person
Hey, will you post today part 2?
LikeLike
I’ve finished subbing it, but now I have to convert and compress the file, so I should be a done in a couple of hours
LikeLike
Why is it without subtitle?
LikeLike
Sorry about that, I should have checked beforehand. Its fixed now 🙂
LikeLike
Thank u so much for your hard work🙏🏼❤️
LikeLiked by 1 person
So where is part 2? ^^
LikeLike
I’m so sorry, I’m finishing off subbing it now. The file was too big so I had to split the episode 🙂
LikeLike