First off, this is a book from one of my favorite chinese authors of all time so when I heard this was going to be made into a drama, I was so excited. Because of it’s popularity, I am sure it’s probably going to be subbed very quickly by someone like viki or dramafever, but here’s Ep 1 subbed for you to get a feel for it.
P.S. because I don’t know how much interest there’s going to be in subbing this drama, plus it’s a very long drama (55 eps each with 50+ minutes) so it’s not going to be one of my proper projects unless there is little interest in the subbing for it.
Synopsis:A drama adapted from the popular novel by 九鹭非香. After Lu Zhao Yao saves Li Chen Lan, the demon king’s son from the so-called “good” sect of the pugilist world, she sets up her own sect, the Wanlu sect, one that leans towards unconventional sorcery and devilry. Yet when she attempts to retrieve her predecessor’s Wanjun sword, she is ambushed by the 10 immortal sects and dies.
She mistakenly believes that Li Chen Lan, who is her most loyal subject is related to this, especially after he takes her position as sect leader 5 years later and decides to exact revenge. However she is now a spirit, possessing the body of disciple Qin Zhi Yan of the immortal sect and with the help of this new body, she becomes the direct disciple of Mo Qin or Li Chen Lan, her purpose being to kill him. But things don’t go as planned and she falls in love with him instead….
Also, check out the OST, I enjoyed the ending song so much that I’ve translated the lyrics for it!