[Eng Sub] Love is fate Ep 13

Translator notes:

  1. Straight man cancer: internet slang which essentially means male chauvinist
  2. Blackbird’s mouth: Blackbirds were meant to bring bad luck so the words that come out of a blackbird’s mouth would bring bad luck, a description about someone who will make bad things come true by saying it.
  3. Pule cheese: This is a cheese made out of donkey milk and is only produced in Serbia, expensive because first donkeys only produce a little amount of milk after they give birth and contains very little casein which is crucial to the coagulation of milk to produce a cheese

Special credit to I love Doramas for helping me sub it! They will be handling the Portuguese subtitles 🙂

Ep 13

3 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s