[Eng] Love in Between Ep 2

Synopsis: Zuo Qing Ci is the son of the Marquis of Jing An who hides his true identity whilst he travels as a poor wandering physician. Whilst searching for the stolen Shanhe map (mountain river painting), he meets a thief called Fei Kou’er who too has concealed her true identity in order to find the medicinal herbs to save her Master. During their search they are dragged into a conspiracy which leads them to discover a secret 10 years ago. Whilst shouldering their duty to protect the kingdom and uphold justice they fall in love however this may just be the start of tragedy…..

Notes:

  1. Chi Yan Sha: Decided to translate it as Chi Yan desert as “Sha” means sand so will be referring the people that live there the Chi Yan tribe.
  2. Clock square: The massive structure at the centre is an ancient chinese time piece to measure the time through the measurement of the water level left in the buckets ( as we know the speed of the water)
  3. Taels: Unless I state, it would be taels of silver. A tael is a measurement of weight about 37.5g of today’s measurements.

Video

 

<Ep 1  Ep 3>

1 Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s