Synopsis: 1000 years ago, the God of war and the Star of Mosha fought against each other during a bitter battle that almost upturned the way of the world. However at the end of it, both had disappeared mysteriously. 1000 years later, their reincarnations are born into the mortal realm. Chu Xuanji was born into the world lacking the ability to understand or receiving information from the 6 senses leaving her clueless to the world and inept. She befriends Yu Sifeng, the most skilled disciple from the Lize palace who falls in love with her despite the consequences that would occur if he falls in love with a woman. Meanwhile, the demonic realm are preparing themselves to revive the star of Mosha in order to overthrow the Heavenly realm once more and soon the events of the past catches up to them….
Notes:
- Gu eagle: it’s a chinese mythical creature that does has human and bird physical characteristics with large horns and eats human flesh.
- Tear mole: This is a mole often at the corner of your eye(s). There is this superstition that if you have such a mole on your eye your’e going to have very sad and difficult life and you will spend a lot of time crying. This is why some chinese will try and find ways to get rid of freckles and moles around the eye area to try and “improve” their life.
- In case I haven’t made it clear in my translations, there is I believe two parts to this hair ornament/ Zan Hua gathering/banquet. One is capturing this demonic beast and (the flower picking mission where the participants are picked through a draw; the second part are public fighting matches on a stage, usually amongst the younger generation of warriors.
Video
Link 2:
Thank you so much for the subtitles and detailed notes 🙂
LikeLike
Thank you soooo much for the subs and the additional notes 🥰🥰🥰
LikeLike
Loving this drama. The link to episode 2 is broken. Are you able to fix or upload? Thank you for the subs.
LikeLike
Hi I can’t seem to see a problem with it, maybe try refreshing the page? Is everyone else having problems? If you’re having problems I do have an fb group as a backup here: https://www.facebook.com/groups/3474102029287007/?source_id=128028307786137
LikeLike
im having the same problems too. the video says error
LikeLike
Or perhaps have you enabled/allowed javascript?
LikeLike
I’ve attacked a 2nd link hopefully that will work
LikeLike
hi. it works now. Thank you so much
LikeLike
Thanks
LikeLike
😅 I been watching it raw no idea what’s going on. Thanks for subbing for us.
LikeLike
Thaaaaank you! 😀
Btw, how come ML doesn’t have any wounds like 15 min after it happened… the miracle of being the ML… ?_?
LikeLike
Thank you
LikeLike
Thanks for the engsub❤️
LikeLike
Loving this drama so much, thank you for the sub!
LikeLike
Thank you so much for your subs! ❤
LikeLike
Thank youuu 🌹
LikeLike
Thank you so much for the eng subs! I’ve been waiting for this drama for a while. Appreciate all your hard work!
LikeLike
Thank you so much for your subs. I have been waiting for another jewel and this looks like one. The time you put in must be enormous and very much appreciated by an English speaker only. I always love your site because of the preliminary explanations for terms that appear that are unique – like tear mole. I have been avoid your “food episode” subs because I am stuck at home and temptation with food is the worst side effect of being isolated at home. Already tried so many new foods and recipes — my doctor is going to kill me. Thanks again = when pandemic is over will go back and watch the food ones.
LikeLike
Approved
LikeLike