PLEASE DO NOT REUPLOAD MY VIDEOS. If you see them floating around in youtube or facebook or any other places other than here please do help me report these channels or try and direct them here. That will be much appreciated. It will give me more motivation to work and hence faster subs because instead of sitting around trying to calm down from the frustration and stop ranting about people stealing my work I can focus on the important stuff. Thank you!
Synopsis: 1000 years ago, the God of war and the Star of Mosha fought against each other during a bitter battle that almost upturned the way of the world. However at the end of it, both had disappeared mysteriously. 1000 years later, their reincarnations are born into the mortal realm. Chu Xuanji was born into the world lacking the ability to understand or receiving information from the 6 senses leaving her clueless to the world and inept. She befriends Yu Sifeng, the most skilled disciple from the Lize palace who falls in love with her despite the consequences that would occur if he falls in love with a woman. Meanwhile, the demonic realm are preparing themselves to revive the star of Mosha in order to overthrow the Heavenly realm once more and soon the events of the past catches up to them….
- He/she: Pronouns such as he or she sounds phonetically the same. The subtitles say it’s a he but I can’t remember or imagine Sifeng and Ruo Yu shopping for female bracelets together. I believe it was Little Yinhua who did that with Ruo Yu. But I may be wrong hence I left some room for error.
- Mantra of feeling: In chinese it is 有情决 which can be translated into feelings or love (not necessarily the romantic type) and SF is asking why he despite switching to the Mantra of feelin from unfeeling does he still not understand feelings but the way he says it feels like a play with the words.
Friendly advice from the subber: Although I’m not that interested in LL and ZMY (the 2nd couple) but I did shed a tear for them in this episode. Word of warning for the episodes ahead, ep 35-36 is still pretty sweet with some bittersweetness but after that the angst starts coming full on until around 51-52. They first torture our poor SF and then XJ starts to suffer when she tries to redeem herself after ep 47. I can tell you honestly that I pretty much cried through most of the episodes in this section so I will do my best to sub it as fast as I can to get the pain over and done with as soon as possible but do prepare yourselves.