[Eng] The Confidence Ep 1

Synopsis: Ke Ying is an intelligent, talented lecturer at the Nanzhou University who is forced to help psychopath Feng Xiao Sheng gain real power within his corporation after he seeks revenge on her for assisting the police in destroying his previous gang. The street smart Xiao Wu is a police informant, and when he discovers Fu’s company is laundering money with foreign bank accounts, he befriends Ke Ying, and the two work together to destroy the criminal organization.

Not suitable for the viewing of children as there are some violent scenes

Notes: 

  1. Alipay and Weixin: These are all ways to transfer money in China, Alipay is a bit like the chinese equivalent to PayPal and Weixin does it through linking your account number to the app and sending red packets
  2. Mahjong: The proper gambling game, not the child’s version on apps and computer games
  3. Green forests will not change just like our friendship: It is a term people from Jianghu or society usually say when they are about to say goodbye to someone.
  4. The mountains will not change…: 江山不改 or mountains and rivers will not change and 青山不该 forested mountains will not change are very similar, however the other half of the saying that goes with these respective phrases is completely different and has different meanings. The first one is mountains and rivers will not change, just like a person’s actual character. And the second phrase is point 3 (above)

Link 1: https://vidoza.net/md0mn4fr48jo.html

Link 2: https://cloudvideo.tv/2mtp8tit9u8h

4 Comments

  1. Oh, this seems interesting! And the first episode reminds me of a manga Who is the Prey (掌中之物), but that one focuses on the sexual exploitation of the female character by the psychopatic male character. I hope this series stays true to its annotation and is not as heartbreaking as the manga. 🙂

    Like

  2. Ole can you do the subtitles of this new Chinese drama “Sniper”

    On Fri, Jan 8, 2021, 3:04 AM Productive Procrastination wrote:

    > ProductiveProcrastinator posted: “Synopsis: Ke Ying is an intelligent, > talented lecturer at the Nanzhou University who is forced to help > psychopath Feng Xiao Sheng gain real power within his corporation after he > seeks revenge on her for assisting the police in destroying his previous > gang” >

    Like

  3. Absolutely brilliant you have taken on this drama, watched 2 episodes so far on the mango streaming site with really crappy subs. Looks like a great intense thriller drama even with the leaps of comprehension interpretation I had to do because of the substandard translation. What a wonderful new year surprise that I will now be able to follow it with good subs.

    Thank you very much,

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s