[Eng] So Young Ep 10

PLEASE DO NOT REUPLOAD

Synopsis: Zheng Wei is known as the jade faced Fei Long, and true to her nickname she goes off to study at the same university as her childhood crush Lin Jing in her pursue of love. Unfortunately by the time she hears from him again, he’s already gone to study abroad. But after lamenting for a bit, Zheng Wei soon heals and makes friends with her roommates and finds a new crush, her senior Chen Xiao Zheng. Unfortunately shortly after they fall in love, he too leaves to study abroad.

Several years later, Lin Jing and Chen Xiao Zheng enters back into her life again. And after a series of challenges and life changing experiences, she learns to make better choices in life and in love.

Notes: 

  1. Mistress cow & Little sweetie pie: This is a phrase that comes from the movie a chinese odyssey. It refers to the change of attitude someone has towards someone as in the movie the demon cow’s wife once said, “before when you came to appreciate the moon with me you would call me little sweetie pie, but now you call me Mistress Cow.”
  2. 213/ 2B: Slang that means stupid/fool, an unreliable person
  3. Jade faced Fei Long: Often if someone is called jade faced it means that they are handsome. Fei Long describes the character, someone as free spirited and confident as a dragon. In wuxia, it is often used in a nickname to describe that a particular person is handsome.

Ep 10

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s