[Eng] So Young Ep 28

PLEASE DO NOT REUPLOAD

Synopsis: Zheng Wei is known as the jade faced Fei Long, and true to her nickname she goes off to study at the same university as her childhood crush Lin Jing in her pursue of love. Unfortunately by the time she hears from him again, he’s already gone to study abroad. But after lamenting for a bit, Zheng Wei soon heals and makes friends with her roommates and finds a new crush, her senior Chen Xiao Zheng. Unfortunately shortly after they fall in love, he too leaves to study abroad.

Several years later, Lin Jing and Chen Xiao Zheng enters back into her life again. And after a series of challenges and life changing experiences, she learns to make better choices in life and in love.

Notes:

  1. Li Ao and Hu Yin Meng: Li Ao was is a chinese taiwanese author who was once thought to be the greatest writers in modern times. One of his most famous love affairs was Hu Yin Meng of which he described as “If a new kind of girl, she’s pretty and drifting around….it must be her” they fell passionately in love but soon after divorced on bitter terms and Li Ao would spend the rest of his life complaining about what a nasty woman she was.
  2. Cross armed wine: A ritual often seen in weddings where the bride and groom would link their arms and drink as it was meant to symbolize the coming together of two halves.
  3. Shi fu or mentor/master/teacher: There is not really an english equivalent to it. A shi fu is someone who teaches you, often a unique trade and in the past, he or she was kind of like half a parent, not only teaching you knowledge but also life lessons too hence the title is made up of two characters, “shi/ 师” which means teacher and “fu/父” which means father.
  4. A leaking boat has 3000 nails and a starving camel is bigger than a donkey: These are idioms that means even if someone who has a particular skill or something who was in a previously better position falls on hard times, they will have more advantage than someone who just started out.

Ep 28

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s