[Eng] Mysterious Love Ep 14

Synopsis: Quirky and adorable theater actress Ruan Nian Chu meets Li Teng the cold intelligent founder of a bodyguard hire company. However he was the man who had seemingly died saving her 5 years ago when she accidentally stumbled the illegal activities of a gang, who now lives under a different name. Ruan Nian Chu still loves him and thus embarks on the dangerous journey to discover his secrets and to face the gang who separated them 5 years ago. ~~ Adapted from the novel “Ban Yin” (半吟) by Ni Shui Qian Liu (弱水千流)

  1. The Chinese “Xu” age: In China and other Eastern Asian cultures, everyone has two ages, the “real”/western age and also a second “xu” age where an extra year or two are added to the real age depending on the date of birth. In China, this was because it was believed that the soul had already been formed after the fertilization and hence there was already a baby growing inside the womb for 9-10 months before the baby was born. Hence when babies are born, they are 1 years of xu age. However, if the baby was born close to the lunar new year then another year was added to the age on the day of the lunar new year.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s